Współpraca doceniona

Premier Brandenburgii Matthias Platzeck wręczył 8 maja wysokie odznaczenia swego landu - Dyplomy Europejskie. Otrzymały je osoby szczególnie zaangażowane we współpracę niemiecko-polską.
W gronie 9 uhonorowanych są dwie postacie związane z naszym powiatem. Jedna z nich to pastor Justus Werdin z Greiffenbergu pod Angermünde - od lat uczestnik Dni Integracji Europejskiej w Chojnie, animator wielu wydarzeń międzyreligijnych, kulturalnych i oświatowych, współzałożyciel znanego u nas stowarzyszenia Europahaus Angermünde, wiceprzewodniczący bardzo zasłużonego Brandenburskiego Towarzystwa Niemiecko-Polskiego.

Dyplom Europejski otrzymał także Hans-Jürgen Ziele ze Schwedt - koordynator współpracy strażaków z Brandenburgii oraz woj. zachodniopomorskiego i lubuskiego, autor niemiecko-polskiego słownika dla strażaków-ochotników z obu krajów, współautor podobnego słownika dla policjantów i Straży Granicznej, wiceprzewodniczący organizacji Europa-Union Deutschland w Brandenburgii.
(rr)